Manic Street Preachers – If You Tolerate This Your Children Will Be Next

1998 veröffentlichen die Manic Street Preachers einen Song, der heute aktueller wirkt denn je. „If You Tolerate This Your Children Will Be Next“ – schon der Titel ist eine Warnung. Er stammt von einem Propagandaplakat aus dem Spanischen Bürgerkrieg. Darauf war ein Kind zu sehen, das leblos am Boden liegt – darüber der Satz:

„Wenn Du das tolerierst, werden Deine Kinder die nächsten sein.“

Das Bild sollte damals Freiwillige aufrütteln, sich dem Kampf gegen den Faschismus anzuschließen.

Genau diesen Geist greift die Band auf: den Kampf gegen Gleichgültigkeit. Der Song fragt, was passiert, wenn wir Unrecht einfach geschehen lassen. In einer Zeile heißt es übersetzt:

„Auf der Straße spielt heute Nacht ein alter Mann mit Zeitungsausschnitten seiner glorreichen Tage.“

Ein Bild dafür, wie Ideale und Haltung verloren gehen, wenn man sich an Ungerechtigkeit gewöhnt.

Und wer Ungerechtigkeit duldet, lässt sie weiterwachsen. Oder, wie es in der Bibel heißt:

„Öffne deinen Mund für die Stummen,
für die Sache aller, die verlassen sind!
Öffne deinen Mund, richte gerecht
und verteidige das Recht der Elenden und Armen!“

„If You Tolerate This Your Children Will Be Next“ bleibt ein Aufruf zum Hinsehen, zum Handeln – und dazu, Menschlichkeit nicht einfach anderen zu überlassen.

Manic Street Preachers – „If You Tolerate This Your Children Will Be Next“

HeavenOnAir verweist auf eigene Inhalte, bietet weiterführende Links und nutzt Affiliate-Links zu Amazon. Mit diesen Links kann HeavenOnAir eine kleine Provision für qualifizierte Käufe verdienen, was zur Unterstützung der Seite beiträgt, ohne dass für Sie zusätzliche Kosten entstehen.