Morrison, J. feat. Furtado, N. – Broken String

„Meine Liebe ist so unglaubwürdig. Ich kann mich nicht einmal selbst überzeugen. Und wenn ich spreche, dann ist das die Stimme eines anderen.“

Traurige Worte, die James Morrison in „Broken Strings“, seinem Duett mit Nelly Furtado, da so singt. Das Ganze wird nahezu schwermütig, wenn es heißt:

„Auf kaputten Saiten kannst du eben nicht spielen. Und du kannst nicht fühlen, was dein Herz nicht fühlen will. Und ich kann dir nichts erzählen, das nicht wirklich wahr ist.“

Logisch, was da als schönes Bild rüberkommt: Denn jeder Gitarrist weiß, dass man mit kaputten Saiten keine sauberen Töne mehr spielen kann. Und obwohl alles so einsichtig klingt, wirft der Song doch Fragen auf, wenn es da heißt:

„Das alles macht mich fertig. Ich versuche zwar irgendwie so weiterzumachen, aber der Schmerz ist einfach zu groß.“

Und Achtung, jetzt kommt´s:

„Ich versuche zu verzeihen, aber das reicht nicht, um alles wieder gutzumachen.“

Verzeihung und Wiedergutmachung – in einem Atemzug werden diese beiden Verhaltensweisen genannt. Aber in Wirklichkeit schließen sie sich aus: Denn wer an die Verzeihung Bedingungen knüpft, verzeiht nicht vorbehaltlos, ja, seine Verzeihung enthält sogar so etwas wie Berechnung. Und der, der vorgibt zu verzeihen, ist stattdessen auf seinen Vorteil bedacht. Im Song ist dies als tiefe Resignation zu spüren:

„Was machen wir hier eigentlich? Wir verwandeln uns zu Staub, stehen hier in unseren Ruinen und spielen trautes Heim. Wir laufen noch mal zurück durch das Feuer,
obwohl dort nichts mehr ist, was man retten könnte. Das ist so, wie dem letzen Zug hinterher zu rennen, wenn es längst zu spät ist.“

Fazit: Zum wirklichen Verzeihen muss man über den eigenen Schatten springen, darf keine Bedingungen stellen. Nur so hat man eine Chance, tatsächlich noch einmal einen Neuanfang zu schaffen. Wer das nicht hinbekommt, hat genauso wenig Chancen wie jemand, der auf völlig überdehnten Saiten einer Gitarre spielen will. Davon handelt James Morrison und Nelly Furtado mit „Broken Strings“.