Furtado, Nelly – In God´s Hands

S C J – drei Buchstaben schrieben im Mittelalter Kaufleute unter Verträge, um sich vertraglich abzusichern. Denn S C J bedeutet „sub conditione Jacobii“, unter der Bedingung des Jakobus. Und Jakobus, einer, der an der Bibel mitgeschrieben hatte, wollte sagen: „Es liegt nicht in der Hand von Menschen, ob etwas klappt. Aber wenn Gott will,….“ S C J war für die Kaufleute des Mittelalters die Formel für eine Absicherung gegen höhere Gewalt – kurz: das Kleingedruckte der Vergangenheit.
Es liegt in Gottes Hand – was für den aufgeklärten Menschen von heute wie aus der Vergangenheit zu kommen scheint, wird durch einen Song von Nelly Furtado plötz-lich wieder ganz aktuell. „In God´s Hand“ hat sie ihr Werk betitelt. Zitat:

„Ich schaute dir in die Augen und konnte sehen, dass unsere Liebe gestorben ist.
Ich erkenne, dass wir vergessen haben, uns genug Zeit füreinander zu nehmen.
Nicht mal für deine Tränen nimmst du dir jetzt Zeit.
Wir haben vergessen uns zu lieben, wir haben vergessen an uns zu glauben.
Wir haben vergessen uns zu vertrauen, und wir haben uns dann selbst vergessen.
Jetzt fliegt unsere Liebe zum Fenster hinaus, macht sich durch die Hintertür davon.
Hoch in den Himmel fliegt sie davon, dorthin wo alles begann: In Gottes Händen.“

In Gottes Händen begann alles – eine fromme Aussage der Sängerin, die im letzten Monat gerade einmal 29 Jahre alt geworden ist. Gott als der Verursacher, als der Schöpfer, natürlich auch als derjenige, der uns seine Liebe geschenkt hat, damit wir sie weitergeben – all das und mehr steckt in dieser kurzen Aussage. – Überhaupt „Gott“: Der nimmt für Nelly Furtado einen wichtigen Stellenwert ein. Dass Musik etwas Göttliches ist, erzählt sie gerne, und dass sie ihr Talent als ein Gottesgeschenk betrachtet. Auch über die zerbrochene Liebe in ihrem Song singt sie noch etwas:

„Das alles ist Teil eines großen Plans. Und jetzt ist sie wieder dort, wo alles began: In Gottes Händen.“

Ob das alles tatsächlich „Teil eines großen Plans“ ist, sei dahingestellt. Aber Gott in seine Überlegungen zum neuen Jahr einzubeziehen, wäre ganz sicher auch im Sinne von Nelly Furtado. Denn schließlich liegt alles in Gottes Händen – In God´s Hand.