Midler, Bette – From A Distance

Sie war Arbeiterin in einer Ananasfabrik in Honolulu auf Hawaii, dann aushilfsweise Sekretärin bei einem Radiosender. Und heute zählt sie zu den „großen Damen“ der US-amerikanischen Popmusik: Die Rede ist von Bette Midler. Spätestens seit ihren Filmrolle

in dem Film „Die unglaubliche Entführung der Mrs. Stone“ gilt sie als Superstar. Filme wie „The Rose“, „Der Club der Teufelinnen“ und „Die Frauen von Stepford“ machten sie auch bei uns berühmt. Von den mehrfachen Golden Globes und verschiedenen Nominierungen für den Oscar natürlich abgesehen.
Und trotz allem: Bei uns ist Bette Midler vor allem bekannt durch einen Song: „From A Distance“. Und der handelt… vom lieben Gott. Quasi als verspätete Antwort auf die Aussage des ersten Menschen im Weltall, Juri Gagarin. Der Russe hatte nämlich 1961 keck gesagt, Gott habe er da oben nicht gesehen. Bette Midler setzt dagegen:

„Aus der Entfernung haben wir alle genug, niemand ist in Not.
Da gibt es keine Gewehre, Bomben und Krankheiten,
da gilt es keine hungrigen Mäuler zu stopfen.
Aus der Entfernung siehst du wie mein Freund aus,
obwohl wir zwei uns im Krieg befinden.
Aus der Entfernung kann ich nicht begreifen,
wozu diese Kämpfe gut sein sollen.
Die Hoffnung der Hoffnungen, die Liebe der Lieben:
Gott beobachtet uns, aus der Entfernung.“

Gott beobachtet uns – und auch wenn wir schlimmstes Unheil hervorrufen: Er greift nicht ein. Denn wir Menschen sind keine Marionetten, sind selbst dafür verantwortlich, was wir tun. Und wir haben unsere Spielregeln, nach denen wir uns „anständig“ verhalten können. Anwenden müssen wir diese Spielregeln allerdings selbst.
Am 1. Dezember wird Bette Midler 65 Jahre alt. Quasi als kleiner Vorbote zur großen Geburtstagsfeier: Hier ist Bette Midler mit einem ihrer größten Hits: „From A Distance“.